В Норвергии вышел в свет норвежский перевод книги бывшиего заместителя министра рыбного хозяйства СССР Вячеслава Зиланова "Баренцевоморская ошибка президента", опубликованная в России в 2012 году. Об этом на своей странице в Facebook написал заместитель министра по морскому праву в МИДе Норвегии с 1976 по 1979 гг. Арне Трехолт.
"Бывший заместитель министра рыбного хозяйства СССР, заместитель губернатора Мурманской области, председатель Смешанной норвежско-российской/советской комиссии по рыболовству Вячеслав Зиланов недавно написал книгу о северных регионах, касающуюся разграничения морских районов и рыболовства, вызывающую большой интерес. Впервые книга вышла в Мурманске в 2012 году под названием "Баренцевоморская ошибка президента". Затем она была в сокращённом варианте издана в Москве в 2013 году под названием "Россия теряет Арктику?". Недавно книга вышла в переводе на норвежский язык "Mister Russland Arktis?" ("Не теряет ли Россия Арктику?") в издании "Видарфорлагет" в Осло.
Зиланов подвергает сильной критике договор между Российской Федерацией и Королевством Норвегия о разграничении морских пространств и сотрудничестве в Баренцевом море и Северном Ледовитом океане от 15 сентября 2010 года.
Он считает, что договор не отвечает российским интересам и подрывает будущие позиции России в Арктике. Зиланов утверждает, что интересы рыбной индустрии в России не были учтены в случае с Договором о разграничении. В своём письме российскому правительству он характеризует его как договор Шеварднадзе-Бейкер.
http://realtribune.ru/news/world/2110?fbclid=IwAR1PkeX-SWjADWfLfOYpibSPDrAn8A42nKQI9k-8xGUNbdxZ0glYk_ux48c
Все договоры о передаче российских земель, территорий должны идти через публичное обсуждение и референдум.